导航:


洛杉矶台湾书院: 西岸美中学者探讨台湾文学多重面貌

来源:周傑 ;   美西时间:3/27/2017 11:14:56 PM  
[浏览数:980] [评论数:3]


 

 

纪一新、史书美、白睿文及廖炳惠研讨台湾文学

 

 

 

          (洛杉矶讯)3月25日下午,洛杉矶台湾书院举办台湾文学研讨,活动邀请了美国西岸重量级研究学者史书美、纪一新、白睿文(Michael Berry)及廖炳惠参与,会上提供了极具省思性的观点。白睿文担任主持人。

 

          洛杉矶加大亚洲语言文化系教授史书美认为,原住民文学是台湾文学中非常重要的部分。原住民族从口传文学转换到现代文学的创作,历经了艰辛而具挑战性的历程,不论是日本殖民统治或是汉人统治时期,必须用来表达的文字都是外来的殖民语言。因此出现以罗马拼音原住民语言穿插其中,并以反殖民统治及神话传说与民间故事为题材进行创作。史书美并同时以罗马拼音、中文及英文朗诵排湾族作家莫那能的诗《百步蛇已死》,以及《如果你是山地人》做为印证。

 

          圣地亚哥加大台湾学者廖炳惠则以「台湾文学的孤魂野鬼」为题,讨论文学作品中出现的国族认同议题。首先举出陈映真在过世前10年移居北京,大部份时间处于昏迷状态无法表述,却被推崇为「伟大的同志」。廖炳惠以陈映真的代表作台湾三部曲《玲珰花》、《山路》、《赵南栋》为例,进一步说明陈映真文学创作的三个阶段所显现的社会意识与国族认同。李昂小说中的女鬼,以及大马华文作家黄锦树对于坟墓的观察,也在其中探讨流放在外的幽灵,对于原鄕文化与认同的拉锯。

 

          同为洛杉矶加大亚洲语言文化系教授纪一新则是说明文学与电影之间,存在着相似又相异之处。从社会功能而言,不论读文学作品或看电影,都是一种深度的说故事的投资(deep investment in storytelling),也都是消费行为与经济活动与想像力的探索,但是二者交互影响又互为行销,最后反而成为一种新的跨界媒体。纪教授并且以场面调度(Mise-en- scène)的概念,举九把刀的小说、以及《父后七日》、《茱丽叶》、《念念》、《一页台北》等电影,说明文学作品与电影间相互为用的密切关联。

 

          洛杉矶台湾书院表示,这场讲座的多元论证,为现场不同国籍的听众留下深刻的印象,成为「阅读台湾—台湾现代文学经典」特展总结性的研讨。这项展览将持续在台湾书院展出到4月8日结束,之后将移师加拿大台加文化中心展出。

 

 

 

 



导航:

请评论

评论内容:



   3条评论
4/15/2017 11:39:43 AM
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
4/15/2017 11:39:33 AM
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
台南外約line:luck963【高雄外送茶】
4/8/2017 7:32:09 AM
葡萄外送茶坊服務約正妹+LINE:pota500【加入有超多水妹可以看喔】
葡萄外送茶坊服務約正妹+LINE:pota500【加入有超多水妹可以看喔】
葡萄外送茶坊服務約正妹+LINE:pota500【加入有超多水妹可以看喔】
葡萄外送茶坊服務約正妹+LINE:pota500【加入有超多水妹可以看喔】
葡萄外送茶坊服務約正妹+LINE:pota500【加入有超多水妹可以看喔】
葡萄外送茶坊服務約正妹+LINE:pota500【加入有超多水妹可以看喔】

旮尔(GAHRR) 二维码